Demande de crédits

En principe, sont considérés comme organisateurs dans le domaine spécialisé respectif les organisations médicales compétentes, les institutions et les spécialistes; ne sont pas reconnus comme tels les entreprises industrielles et autres fournisseurs et prestataires de services qui soutiennent resp. sponsorisent le cours.

Die Veranstalter bestimmen das Programm (Inhalt und Ablauf) und die Referenten, und nicht die Unternehmen, welche die Veranstaltung unterstützen (sponsern). in den Referaten und Diskussionen sollen die Themen objektiv nach dem aktuellen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis und von verschiedenen Seiten her (interdisziplinär) behandelt werden. Die Diagnose- und Therapiemöglichkeiten sollen in der Regel vollständig und soweit möglich nach den Kriterien der EBM dargestellt werden. ln den Referaten sollen Arzneimittel grundsätzlich mit der international anerkannten Wirkstoffbezeichnung(«generic name") erwähnt werden.

Au moins 80% de la durée du cours est consacré à la partie spécialisée; l’investissement financier de l’entier de la manifestation reflète cette proportion. Le programme-cadre doit clairement être séparé de la partie spécialisée.

Sont considérés comme du sponsoring des contributions financières ainsi que de soutien organisationnel ou logistique. Prière de justifier d’éventuelles réponses négatives au recto.

Les organisateurs présentent sur demande aux sponsors et aux associations spécialisées le budget et les comptes.

Afin de garantir leur indépendance, les participants à un cours paient une finance d’inscription ainsi qu’un montant convenable aux frais de transport et d’hébergement. La détermination de la participation aux frais se base d’une part sur la durée de la manifestation et d’autre part sur la position professionnelle du médecin (c-à-d possibilité d’une participation financière moindre pour les médecins en formation continue) ainsi que selon les statuts de l’association: membre SSDV ou non-membre. Les frais pour des séjours hospitaliers supplémentaires, des voyages ou des activités qui n’ont aucun lien de contenu avec le cours, sont complétement à charge des participants, resp. des accompagnants.

Tous les sponsors sont mentionnés sur le programme et sur la documentation du cours. Les intervenants déclarent leurs intérêts personnels de façon appropriée à l’organisateur, à l’association de spécialistes ainsi qu’en début de leur présentation aux participants.