SSDV Congress
November 9–11, 2022
Kursaal Conference Center Bern

Programme

Programm

SGDV-Dinner am Mittwoch, 09. November (nur auf Einladung)

Am SGDV Jahresessen sind alle Personen eingeladen, die sich im vergangenen Jahr für die SGDV und in der SGDV eingesetzt haben. Die Teilnahme am Dinner ist nur auf Einladung möglich.

Quand science et gastronomie se rencontrent

Le Musée d’histoire naturelle est le plus ancien musée de Berne et fait partie des plus importants musées d’histoire naturelle de Suisse. Il accueille jusqu’à 130 000 visiteurs par an et travaille en étroite collaboration avec l’Université de Berne dans l’enseignement et la recherche.

Plus d’infos sur le musée www.nmbe.ch

Dîner sous le squelette d’un rorqual de 23 mètres de long

Toutes les personnes qui se sont engagées pour la SSDV et au sein de la SSDV au cours de l’année écoulée sont invitées au repas de la SSDV. La participation au dîner n’est possible que sur invitation.

Programme

  • 18h30 : Arrivée des invités, courte visite de certaines salles du musée
  • À partir de 19h00 : apéritif suivi d’un dîner dans l’ambiance unique du musée.

Arrivée

Adresse : Bernastrasse 15, 3005 Berne

A pied, environ 15 minutes (par le Kornhausbrücke, puis par le Kirchenfeldbrücke). Avec les transports publics : Tram n° 9, un arrêt jusqu’à Zytglogge, changer pour le tram n° 8, un arrêt jusqu’à Helvetiaplatz).


Kongress-Dinner am Donnerstag, 10. November

Savourer et réseauter dans une atmosphère agréable

Echanger, discuter, nouer de nouveaux contacts, faire la fête ensemble : c’est une partie importante du congrès de la SSDV. Nous nous réjouissons donc de partager un dîner au Bierhübeli. Le Bierhübeli est une institution à Berne et l’un des lieux de concert et de culture les plus beaux, les plus renommés et les plus chargés d’histoire de Berne. Décontracté, détendu – typiquement bernoise, tout simplement.

PROGRAMMe

  • 18h30 : Départ du Kursaal Conference Center avec des bus réservés pour la SSDV
  • 19:00 Apéritif et dîner avec cérémonie de remise des prix
  • 23:00 – 03.00 Bar et musique avec DJ Kai

coûts

    • Membres, non-membres : CHF 150
    • Médecins assistants, étudiants, personnel soignant : 75 CHF

    Les frais comprennent l’apéritif, le dîner, les boissons minérales et le vin, le café. Boissons au bar : à la charge du client.

    Arrivée

    Adresse : Bierhübeli Berne, Neubrückstrasse 43, 3012 Berne

    La SSDV organise des trajets spéciaux avec Bernmobil, directement du Prizeotel ou du Kursaal Conference Center au Bierhübeli.

    Arrivée individuelle avec Bernmobil (env. 20 minutes)

    • Tram n° 9 depuis le Kursaal jusqu’à la gare de Berne. Prendre le bus n° 11, direction Neufeld, jusqu’à l’arrêt « Bierhübeli » (3 arrêts).
    • Tram n° 9 depuis le Kursaal jusqu’à la gare de Berne. Changer pour le bus n° 21, direction Bremgarten jusqu’à l’arrêt « Bierhübeli

    Arrivée individuelle en voiture : il n’y a pas de places de parc dans le quartier ou près du Bierhübeli. Il est explicitement déconseillé de venir en voiture.

    Anreise mit Bernmobil (max. 15 Minuten Reisezeit)

    • Tram Nr. 9 ab Kursaal bis Bahnhof Bern. Umsteigen auf Bus Nr. 11, Richtung Neufeld, bis Haltestelle «Bierhübeli» (3 Stationen).
    • Tram Nr. 9 ab Kursaal bis Bahnhof Bern. Umsteigen auf Bus Nr. 21, Richtung Bremgarten bis Haltestelle «Bierhübeli»

    Die SGDV organisiert eine Extra-Fahrt mit Bernmobil direkt vom Kursaal Conference Center zum Bierhübeli.

    Informationen für die individuelle Anreise

    Adresse: Bierhübeli Bern, Neubrückstrasse 43, 3012 Bern

    Mit dem Auto: Es hat keine Parkplätze in der Nähe oder beim Bierhübeli. Die Anreise mit dem Auto wird nicht empfohlen.